1
00:00:07,110 --> 00:00:10,750
V Římě stále panoval chaos.

2
00:00:10,750 --> 00:00:14,840
Civilisté byli v neustálém konfliktu se šlechtou.

3
00:00:14,840 --> 00:00:18,370
Moc spočívala v rukou dvou mužů: Julia Caesara

4
00:00:18,370 --> 00:00:20,530
a Neo Pompey Magnus

5
00:00:20,530 --> 00:00:22,560
Dlouholetý přítel

6
00:00:22,560 --> 00:00:26,320
Pompeius byl kdysi chválen jako
je nejvlivnější

7
00:00:26,320 --> 00:00:31,890
Dokud Caesar nezemřel před 8 lety.
se svou armádou dobýt Galii

8
00:00:31,890 --> 00:00:34,820
Začal proto přebírat stále více rozhodující role.

9
00:00:34,820 --> 00:00:37,120
a je lidmi milován

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,820
I když byl šlechtického původu,

11
00:00:39,820 --> 00:00:43,400
Ale šlechtici se stále báli moci, kterou Caesar nashromáždil.

12
00:00:43,400 --> 00:00:46,930
Především cítili, že On
schopen se prohlásit za krále

13
00:00:46,930 --> 00:00:51,450
Po dobytí Galie a
Porazte galského krále

14
00:01:06,620 --> 00:01:16,810
„Práce pro lid Říma, Coming Home Caesar“

15
00:02:36,600 --> 00:02:37,980
Můj přítel

16
00:02:37,980 --> 00:02:41,410
Galové byli nyní dobyti.
co budeme dělat dál?

17
00:02:41,410 --> 00:02:44,060
Moji vojáci se začínají nudit.

18
00:02:44,060 --> 00:02:45,550
Ano, já taky.

19
00:02:45,550 --> 00:02:47,570
Ano, já vím. Máš pravdu.

20
00:02:48,120 --> 00:02:50,640
Ale právě jsem dostal špatné zprávy z Říma.

21
00:02:50,640 --> 00:02:53,240
Moje dcera Julia zemřela při porodu.

22
00:02:53,560 --> 00:02:55,100
Je mi to opravdu líto.

23
00:02:55,100 --> 00:02:56,320
to je v pořádku.

24
00:02:56,320 --> 00:02:59,980
Jediná věc, kterou teď potřebuji
je rozptýlení

25
00:03:01,120 --> 00:03:03,030
Skvělé, veliteli.

26
00:06:37,390 --> 00:06:38,680
Caesar

27
00:06:38,680 --> 00:06:41,580
Komandére Nechte mě to zkusit.

28
00:06:48,320 --> 00:06:50,290
Už se nemůžu dočkat.

29
00:08:06,340 --> 00:08:07,980
Ach ano

30
00:08:11,470 --> 00:08:13,060
Ach ano

31
00:08:18,730 --> 00:08:20,850
Ano

32
00:08:21,290 --> 00:08:22,980
Ach ano

33
00:09:53,600 --> 00:09:57,370
Ach ano [?] Ach ano

34
00:11:32,120 --> 00:11:34,470
[?]

35
00:11:38,430 --> 00:11:39,640
[?]

36
00:11:39,640 --> 00:11:40,850
Ano
[?]

37
00:14:02,960 --> 00:14:05,440
Yes, I'm going to cum and fuck hard.

38
00:15:01,800 --> 00:15:03,060
Ach ano

39
00:15:03,060 --> 00:15:05,140
Ach ano, už se to zlomí.

40
00:15:09,890 --> 00:15:12,250
Sakra!

41
00:15:18,360 --> 00:15:20,570
Ach ano, miláčku.

42
00:16:56,320 --> 00:16:58,040
co tady děláš?

43
00:16:58,560 --> 00:16:59,830
Vyjít.

44
00:17:00,580 --> 00:17:02,150
Nestyď se.

45
00:17:08,030 --> 00:17:11,220
Ještě jsi nikdy neviděl nahou ženu?

46
00:17:12,740 --> 00:17:15,660
News from Caesar He said now...

47
00:17:15,660 --> 00:17:18,030
Pompeius si musel najít novou ženu.

48
00:17:18,030 --> 00:17:19,850
a musíš si ho vzít.

49
00:17:20,980 --> 00:17:23,660
Ale mami, jsem ženatý.

50
00:17:24,540 --> 00:17:27,020
This is a problem we can overcome.

51
00:17:29,910 --> 00:17:31,430
Dobře, matko.

52
00:17:31,430 --> 00:17:32,700
budu poslouchat

53
00:17:32,700 --> 00:17:33,810
Velmi dobré

54
00:17:33,810 --> 00:17:35,900
Caesar je pro nás skvělý plán.

55
00:17:35,900 --> 00:17:39,540
Go immediately to Pompey's house.
Tak mu řekni, aby sem přišel.

56
00:17:39,540 --> 00:17:40,470
Potřebuji s ním mluvit.

57
00:17:40,470 --> 00:17:42,080
Ano, paní.
Potřebuji s ním mluvit.

58
00:17:44,500 --> 00:17:46,980
Shromáždění nad Caesarovou hlavou

59
00:17:46,980 --> 00:17:50,410
Jejich plány nečekaně ztroskotaly.

60
00:17:50,410 --> 00:17:53,440
Pompeius před příchodem do Atiina domu.

61
00:17:53,440 --> 00:17:56,100
Navštívil ho Scipio.

62
00:17:56,100 --> 00:17:58,310
a jeho dcera Cornelia

63
00:17:58,990 --> 00:18:01,980
která byla nedávno vdova se dvěma nevlastními dětmi

64
00:18:01,980 --> 00:18:04,420
Scipio navrhuje, aby si ji vzal.

65
00:18:04,420 --> 00:18:07,700
Pompeius odpověděl, že to bude muset nejprve zvážit.

66
00:18:07,700 --> 00:18:08,920
pak jdi

67
00:18:09,320 --> 00:18:11,750
Nechápu, proč jsi mi zavolal.

68
00:18:11,750 --> 00:18:14,700
Je mi moc líto té smrti.
Julie a jejích dětí

69
00:18:15,080 --> 00:18:17,300
Ale teď musíte myslet na budoucnost.

70
00:18:17,980 --> 00:18:19,620
Nemůžeš žít sám.

71
00:18:19,620 --> 00:18:23,140
Muž potřebuje vedle sebe ženu.

72
00:18:23,290 --> 00:18:26,500
Ano, ale cítím se velmi smutný.

73
00:18:26,500 --> 00:18:29,600
Proto si myslím, že Octavia

74
00:18:29,600 --> 00:18:32,540
Měla by pro vás existovat vhodná žena.

75
00:18:32,540 --> 00:18:35,420
Možná jste zapomněli, že vaše dcera Octavia

76
00:18:35,420 --> 00:18:36,990
Ženatý

77
00:18:37,230 --> 00:18:40,300
Musím počkat, až se Caesar vrátí.

78
00:18:40,300 --> 00:18:41,860
To není problém.

79
00:18:41,860 --> 00:18:42,940
Pokud chcete

80
00:18:42,940 --> 00:18:46,940
Můžete ochutnat speciální privilegia.
nyní nové manželky

81
00:18:48,500 --> 00:18:50,240
Myslím, že to není správné.

82
00:18:50,240 --> 00:18:51,530
Nebuď tak hloupý.

83
00:18:51,530 --> 00:18:53,450
Teď tě nechám o samotě.

84
00:18:53,450 --> 00:18:57,140
Musí toho být mezi vámi mnoho k projednání.

85
00:19:31,980 --> 00:19:34,900
Víš, že tě vždycky obdivuji?

86
00:19:35,590 --> 00:19:37,480
Moc to chválíš.

87
00:19:37,920 --> 00:19:40,040
Jste krásná žena.

88
00:29:57,930 --> 00:30:00,410
Ach ano, šukej mě pořádně.

89
00:30:00,410 --> 00:30:02,990
Ach ano, ano.

90
00:30:03,590 --> 00:30:06,510
Ach ano, ah kurva mě.

91
00:30:07,030 --> 00:30:08,980
Ach ano.

92
00:30:13,840 --> 00:30:15,630
ano ach ano

93
00:30:16,650 --> 00:30:18,030
Sakra!

94
00:30:19,400 --> 00:30:21,940
Oh kurva oh ano

95
00:30:47,660 --> 00:30:49,310
Ano

96
00:30:55,280 --> 00:30:56,740
Ano

97
00:31:30,430 --> 00:31:31,630
Vím, že něco není v pořádku.

98
00:31:31,630 --> 00:31:35,240
Mýlíte se. Caesar nikdy neopustí své přátele [?]

99
00:31:35,240 --> 00:31:36,700
Pompey Magnus

100
00:31:36,700 --> 00:31:40,060
Proč Caesar, tvůj drahý příteli,
Ještě jsem se nevrátil.

101
00:31:40,560 --> 00:31:45,180
Stále to nestačilo naplnit jeho pokladnu.
V důsledku další nezákonné války v Galii?

102
00:31:45,180 --> 00:31:47,650
Ještě jsem ani nezaplatil všem senátorům.

103
00:31:58,260 --> 00:32:01,130
Slyšel jsem, že Senát
Je tu pro mě překvapení.

104
00:32:01,130 --> 00:32:02,510
Ale Caesar

105
00:32:02,510 --> 00:32:04,020
Lidé vás milují

106
00:32:04,800 --> 00:32:06,070
povzdech...

107
00:32:06,070 --> 00:32:09,180
Kvůli tomuhle
Mnoho lidí v Senátu mě tak nenávidí.

108
00:32:09,180 --> 00:32:11,140
zejména Cater

109
00:32:11,620 --> 00:32:13,660
Není můj přítel.

110
00:32:13,660 --> 00:32:15,340
Ale Pompeius byl

111
00:32:15,340 --> 00:32:17,630
A nikdy se nevzdá.

112
00:32:18,860 --> 00:32:20,100
Možná

113
00:32:20,350 --> 00:32:22,900
Každopádně jsem se rozhodl.

114
00:32:23,180 --> 00:32:25,800
Vrátím se do Říma s vaší armádou.

115
00:32:25,800 --> 00:32:28,300
Vítejte, veliteli. půjdu tam.

116
00:32:30,380 --> 00:32:31,420
paní

117
00:32:31,420 --> 00:32:32,990
Mám důležité zprávy.

118
00:32:32,990 --> 00:32:34,200
co to je
Mám důležité zprávy.

119
00:32:34,200 --> 00:32:37,400
Vím to od své sestry
Pompeius se rozhodne oženit se s Cornelií.

120
00:32:37,400 --> 00:32:40,310
Proklínejte ho, zaplatí za tento zločin.
Vím to od své sestry
Pompeius se rozhodne oženit se s Cornelií.

121
00:32:40,690 --> 00:32:41,980
Už můžeš jít.

122
00:32:44,500 --> 00:32:48,910
Pompeius byl takový blázen.
Neví, co můžu dělat.

123
00:32:48,910 --> 00:32:50,620
Když se Caesar vrátí

124
00:32:50,620 --> 00:32:52,750
Věci se změní

125
00:32:55,430 --> 00:32:57,980
Tento muž ani nevěděl, o co přišel.

126
00:32:57,980 --> 00:33:00,770
Starší bratr je mnohem cennější než Cornelia.

127
00:33:00,990 --> 00:33:02,750
Děkuji ti, můj bratře.

128
00:33:03,640 --> 00:33:04,970
toto...

129
00:33:05,640 --> 00:33:08,960
pro vás
Je to symbol mé lásky.

130
00:33:12,370 --> 00:33:14,310
Během Pompeiovy nepřítomnosti

131
00:33:14,310 --> 00:33:18,620
Senátní debata intenzivně pokračuje.

132
00:33:18,620 --> 00:33:21,830
Keto se stal horlivějším ve své věci.

133
00:33:21,830 --> 00:33:25,730
Téže noci
Náhodou potkal Pompeia.

134
00:33:25,730 --> 00:33:29,180
Navrhl tedy, že opustí svého přítele Caesara.

135
00:33:29,180 --> 00:33:31,750
a spojil se s generály

136
00:33:31,750 --> 00:33:33,120
Ale Pompey

137
00:33:33,120 --> 00:33:37,240
Navzdory tomu, že upoutal Keto pozornost
Ale Keto odmítl.

138
00:33:39,070 --> 00:33:43,670
Mezitím Mark Anthony
Se svou armádou dorazil k branám Říma.

139
00:33:43,670 --> 00:33:46,420
a okamžitě urychlit akci

140
00:33:46,420 --> 00:33:48,420
Jak Brutus reaguje na Caesarovy zprávy?

141
00:33:48,420 --> 00:33:51,980
Vím, že je v pořádku.
I když je to trochu demoralizující.

142
00:33:52,980 --> 00:33:56,440
Pak přinesu oběť.

143
00:33:56,440 --> 00:33:59,240
Nevím. musím jít.

144
00:34:05,570 --> 00:34:07,120
Pompey Magnus

145
00:34:07,120 --> 00:34:09,650
Vím, co Caesar chce.

146
00:34:09,650 --> 00:34:11,630
Chtěl být korunován císařem.

147
00:34:11,630 --> 00:34:14,360
a vládl Římu jako diktátor

148
00:34:14,360 --> 00:34:17,360
Tak jsem mu naplánoval návrat do Říma.

149
00:34:17,360 --> 00:34:19,140
a čelí obvinění

150
00:34:19,140 --> 00:34:21,310
Caesar nebyl zrádce.

151
00:34:22,840 --> 00:34:25,040
Jste nepřítelem lidu.

152
00:34:25,520 --> 00:34:27,960
Nevíš, o čem mluvíš, Marku Anthony.

153
00:34:27,960 --> 00:34:29,900
Ale ty zrazuješ Caesara.

154
00:34:29,900 --> 00:34:31,570
Chceš ho zabít.

155
00:34:32,210 --> 00:34:34,930
Chceš zabít Caesara, ne.

156
00:34:36,240 --> 00:34:38,210
Spiknou se spolu.

157
00:34:38,210 --> 00:34:40,690
Měli bychom varovat Caesara.

158
00:34:40,690 --> 00:34:43,520
Připravil jsem zprávu.

159
00:34:43,520 --> 00:34:46,240
Ano, nemůžete vydělávat.

160
00:34:48,130 --> 00:34:49,620
Spěchat.

161
00:34:51,450 --> 00:34:53,390
Vypadáš unaveně, Mark Anthony.

162
00:34:53,390 --> 00:34:56,270
Pojď, pojď a spočiň v mém náručí.

163
00:37:46,270 --> 00:37:48,940
Sát to, jo.

164
00:38:22,210 --> 00:38:23,800
Ano

165
00:38:31,180 --> 00:38:32,900
Velmi dobré

166
00:38:43,590 --> 00:38:47,510
[?]

167
00:38:47,510 --> 00:38:49,330
Pokračujte.

168
00:38:52,180 --> 00:38:54,120
Ano, oh

169
00:38:56,960 --> 00:38:59,200
Ten jazyk ano.

170
00:38:59,200 --> 00:39:01,400
Sát to, jo.

171
00:39:21,460 --> 00:39:22,940
Ach, ten jazyk.

172
00:43:19,050 --> 00:43:20,010
Oh, kurva můj zadek.

173
00:43:20,010 --> 00:43:21,150
Chceš, abych ti ošukal prdel?
Oh, kurva můj zadek.

174
00:43:21,150 --> 00:43:21,460
Ano
Chceš, abych ti ošukal prdel?

175
00:43:21,460 --> 00:43:22,180
Opravdu mluvíš pravdu?
Ano

176
00:43:22,180 --> 00:43:24,320
Ano, šukej mi do prdele.
Opravdu mluvíš pravdu?

177
00:43:24,790 --> 00:43:26,320
Ach ano

178
00:43:26,560 --> 00:43:27,550
...

179
00:43:27,550 --> 00:43:29,380
Ach ano
...

180
00:43:35,100 --> 00:43:36,620
...

181
00:44:57,280 --> 00:44:59,930
Dej mi to zpátky do zadku, prosím.

182
00:45:03,160 --> 00:45:03,670
Jdeme.

183
00:45:03,670 --> 00:45:06,060
Ach ano, ano.
Jdeme.

184
00:47:08,860 --> 00:47:11,420
Toto je zpráva od Marka Anthonyho.

185
00:47:11,420 --> 00:47:13,910
Musíte okamžitě jet do Říma.

186
00:47:21,600 --> 00:47:25,440
Pompeius, nyní spojenec
s dalšími rebelujícími senátory

187
00:47:25,440 --> 00:47:29,970
Bylo rozhodnuto uprchnout, aby se zabránilo střetům.
se svými bývalými spojenci

188
00:47:29,970 --> 00:47:34,670
Mezitím Lucius Vorinus a Tito Pullo

189
00:47:34,670 --> 00:47:38,730
Je to skoro u bran Říma.
Ale rozhodl se zastavit v nevěstinci.

190
00:47:38,730 --> 00:47:41,660
Abychom našli potěšení s Nang Lom

191
00:48:41,540 --> 00:48:44,780
Bordel v srdci Říma

192
00:48:44,780 --> 00:48:46,530
Místa k sexu

193
00:48:46,530 --> 00:48:48,470
smíšené s politikou

194
00:48:48,470 --> 00:48:53,340
Kde chtíč, síla a
Touha utvářet budoucnost města

195
00:48:53,340 --> 00:48:57,180
Kde se může kdokoliv ztratit
Náruč štěstí

196
00:48:57,180 --> 00:48:59,570
Jako muži jako Tito Pullo.

197
00:48:59,570 --> 00:49:01,650
Lucius Vorinus

198
01:03:13,180 --> 01:03:15,300
Kam jdeš, Octaviane?

199
01:03:15,300 --> 01:03:17,940
Zůstaň s Octavií jako její přítel.

200
01:03:17,940 --> 01:03:19,530
Máma musí jít.

201
01:03:27,190 --> 01:03:28,910
ahoj bratříčku

202
01:03:29,460 --> 01:03:31,700
Můžete si také dopřát masáž.

203
01:03:31,700 --> 01:03:34,500
Vynikající dovednosti otroků

204
01:04:01,750 --> 01:04:04,020
Cornelie, musíme si pospíšit, drahá.

205
01:04:04,020 --> 01:04:07,070
Caesar tu může být kdykoli.

206
01:04:07,070 --> 01:04:08,510
Ano, můj manžel.

207
01:04:08,510 --> 01:04:10,820
Najdu někoho, kdo mi pomůže s přípravou.

208
01:04:33,440 --> 01:04:34,570
Už jste to viděli?

209
01:04:34,570 --> 01:04:37,980
Vzal jsi to tlusté prase.
Nemůžu si tě vzít.

210
01:04:37,980 --> 01:04:40,730
Měl rád vdovu se dvěma nevlastními dětmi.

211
01:04:40,730 --> 01:04:42,380
Pokud jde o vás, není na vás nic dobrého.

212
01:04:42,380 --> 01:04:43,220
matka

213
01:04:43,220 --> 01:04:45,460
Hledám pomstu.

214
01:04:45,460 --> 01:04:48,520
Ten muž mě zneuctil.

215
01:04:49,110 --> 01:04:50,340
Ano, moje dcera.

216
01:04:50,510 --> 01:04:52,160
Dostanete to, v co doufáte.

217
01:04:54,580 --> 01:04:57,350
Už můžeme jít.

218
01:04:57,350 --> 01:04:59,000
Ještě máme čas.

219
01:04:59,000 --> 01:05:03,640
Kdo ví, kdy bude další taková chvíle?

220
01:11:35,190 --> 01:11:37,150
Ach lásko

221
01:12:02,500 --> 01:12:04,470
Ach lásko

222
01:12:34,760 --> 01:12:37,680
Jdi na mě, pospěš si a šukej mě.

223
01:16:13,410 --> 01:16:18,750
Mezitím Caesar, generál
Svou armádu přiváděl blíž a blíž k Římu.

224
01:16:18,750 --> 01:16:23,310
Také Tito Pullo a Lucius Vorinas.
vstoupil také do Říma

225
01:16:23,310 --> 01:16:26,010
Zastavili se u jejich domu.

226
01:16:26,680 --> 01:16:30,340
Pro Nubii, manželku Luciuse Vorina

227
01:16:30,340 --> 01:16:32,330
Bylo to překvapení.

228
01:16:32,330 --> 01:16:34,590
Věřila, že je mrtvý.

229
01:16:35,190 --> 01:16:37,340
A z tohoto důvodu někdy

230
01:16:37,340 --> 01:16:40,840
Takže měla poměr s Adrianem.

231
01:16:40,840 --> 01:16:44,360
Manžel Maddaleniny sestry

232
01:16:51,930 --> 01:16:52,850
Nubia

233
01:16:53,830 --> 01:16:54,850
Luciusi

234
01:16:56,570 --> 01:16:58,300
Myslel jsem, že už jsi mrtvý.

235
01:16:58,300 --> 01:17:00,300
Mnoho let nepsal.

236
01:17:01,400 --> 01:17:03,370
Moje žena má pravdu.

237
01:17:03,370 --> 01:17:05,420
Jsem zaneprázdněn bojem.

238
01:17:05,420 --> 01:17:07,580
Dokud jsem neměl čas psát.

239
01:17:07,580 --> 01:17:08,910
Ale teď

240
01:17:09,540 --> 01:17:11,340
už jsem tady.

241
01:17:23,830 --> 01:17:25,260
co máš v plánu?

242
01:17:25,260 --> 01:17:27,630
Ten zatracený Pompeius utekl z Říma.

243
01:17:27,630 --> 01:17:29,510
Neodvážil se...

244
01:17:29,510 --> 01:17:30,560
Tváří v tvář Caesarovi

245
01:17:30,560 --> 01:17:31,660
Ano
Tváří v tvář Caesarovi

246
01:17:31,660 --> 01:17:33,260
Je to zbabělec.

247
01:17:34,060 --> 01:17:36,140
Pošlu svého otroka

248
01:17:36,140 --> 01:17:39,970
Jdi říct Caesarovi, aby co nejdříve přišel do Říma.

249
01:17:41,840 --> 01:17:43,670
Nemůžeš tady zůstat.

250
01:17:43,670 --> 01:17:45,900
Lucius se může kdykoli vrátit.

251
01:17:45,900 --> 01:17:47,280
je mi to jedno.

252
01:17:47,280 --> 01:17:48,760
miluji tě

253
01:17:49,210 --> 01:17:51,950
Miluji tě, ale musíš jít.

254
01:17:51,950 --> 01:17:54,020
Ne, budu mu čelit.

255
01:22:10,860 --> 01:22:14,190
Musíš to dát Caesarovi sám.

256
01:22:14,190 --> 01:22:16,340
Váš život na tom závisí.

257
01:22:16,340 --> 01:22:18,390
Prosím, madam, udělám to za vás.

258
01:22:21,980 --> 01:22:24,930
na co čekáš? Pokračuj.

259
01:22:25,980 --> 01:22:30,360
Ale mohl bych během cesty zemřít.
a nemám čas být se ženami

260
01:22:32,920 --> 01:22:37,900
Jestli teď neodejdeš
Budete biti, dokud nebudete od krve.

261
01:22:56,560 --> 01:22:58,190
Víš, že je v pořádku.

262
01:22:58,580 --> 01:23:01,760
Adrien nemusí být spokojený s vaším postojem.

263
01:23:01,760 --> 01:23:03,390
Dívá se na tebe.

264
01:23:04,030 --> 01:23:05,570
No a co?

265
01:23:05,970 --> 01:23:07,870
Dělám, co chci.

266
01:23:09,530 --> 01:23:11,860
To stačí, už půjdeme.

267
01:23:12,880 --> 01:23:14,170
ne

268
01:23:14,180 --> 01:23:16,320
Rád bych tu zůstal ještě chvíli.

269
01:23:16,320 --> 01:23:17,680
S mým přítelem Luciusem

270
01:23:17,680 --> 01:23:19,080
Řekl jsem, že odcházíme. Pospěšte si.

271
01:23:19,080 --> 01:23:20,170
ne
Řekl jsem, že odcházíme. Pospěšte si.

272
01:23:21,900 --> 01:23:23,060
jít

273
01:23:29,450 --> 01:23:31,690
Chceš se mnou zůstat?

274
01:23:31,920 --> 01:23:33,900
Ano, ale ne tady

275
01:23:33,900 --> 01:23:36,140
Pojďme do ložnice.

276
01:23:36,140 --> 01:23:38,250
Moc mi chybíš.

277
01:23:38,250 --> 01:23:38,630
Já taky

278
01:23:38,630 --> 01:23:40,880
Myslel jsem, že už tě nikdy neuvidím.
Já taky

279
01:23:47,570 --> 01:23:50,170
Odeso, jsi tak krásná.

280
01:23:50,170 --> 01:23:51,680
miluji tě

281
01:23:53,110 --> 01:23:55,170
Jsem na tom velmi podobně.

282
01:23:55,170 --> 01:23:56,920
Chci tě osvobodit.

283
01:23:56,920 --> 01:23:59,140
Tímto způsobem si mě budeš moci vzít.

284
01:23:59,760 --> 01:24:01,980
Ale já patřím Luciovi Vorinovi.

285
01:24:01,980 --> 01:24:04,690
Je tu jen můj pán.
to mě může osvobodit

286
01:24:05,100 --> 01:24:08,480
Ano, promluvím si s Luciusem a on mi pomůže.

287
01:24:25,630 --> 01:24:26,950
Hej

288
01:24:27,230 --> 01:24:28,900
Rád tě vidím.

289
01:24:29,320 --> 01:24:31,980
Tak dlouho jsem na tento okamžik čekal.

290
01:24:32,910 --> 01:24:34,330
já taky

291
01:35:09,080 --> 01:35:12,500
Oh, prosím, do prdele.

292
01:36:53,680 --> 01:36:56,600
Oh... Ach ano, moje voda se chystá prasknout.

293
01:38:04,080 --> 01:38:05,350
Caesar

294
01:38:05,510 --> 01:38:07,710
Toto je zpráva od Atia.

295
01:38:24,430 --> 01:38:25,630
co?

296
01:38:29,230 --> 01:38:33,340
Nastal čas, abych se znovu objevil v Římě.

297
01:38:33,520 --> 01:38:35,970
Vrátíme se za úsvitu.